الأداء المتوقع造句
造句与例句
手机版
- الأداء المتوقع لعام 2001
执行情况 2000年 2001年 - (أ) زيادة الاهتمام بتحديد الأداء المتوقع من جانب الوكالات والمسؤولين؛
更加重视具体规定机构和官员的应有业绩； - الأداء المتوقع في اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنة 2009
B. 2009年拉丁美洲和加勒比经济体的预期表现 - ظل أداء الشعبة قريبا من مستويات الأداء المتوقع فيما يتعلق بتجهيز المدفوعات، والتسويات المصرفية، وإجراء المدفوعات باستخدام النظم الآلية.
管理司在支付处理、银行对帐和自动付款等方面维持了接近预期的业绩表现。 - وهذه المطالبات لا تستند إلى عقود محددة بشكل دقيق بل إلى الأداء المتوقع للعمليات التجارية لأصحاب المطالبات في المنطقة.
这些索赔依据的不是具体可认的合同，而是索赔人在相关地区的估计商业业务绩效。 - يتطلب نظام تقييم الأداء من المديرين تحديد الأداء المتوقع من الموظفين رصده على أساس منتظم.
(d) 监测考绩制度 -- 考绩制度规定由管理人员具体说明工作人员的业绩期望并定期进行监测。 - ' 1` المساعدة في وضع جدول زمني فعال للمشروع (الزمن والتكلفة) وتوفير نظام للمعلومات يتيح الاطلاع على البيانات لمقارنة الأداء المتوقع بالأداء الفعلي؛
㈠ 协助制定有效的项目时间表（时间和成本），并提供能够比较预期和实际业绩的数据信息系统； - وذهب إلى أن أداء التجارة الإقليمية في المستقبل سيعتمد بقدر كبير على الأداء المتوقع للاقتصادات المتقدمة النمو وعلى مستوى الطلب الخارجي في الصين على السلع الأساسية.
他论述说，区域贸易今后的表现在很大程度上将取决于发达经济体的前景，以及对中国商品的外部需求水平。 - ويخشى المديرون أحيانا ًاستخدام هذا النظام كأداة تقييم إداري فعالة يمكن أن تساعدهم في الكشف عن أوجه الانحراف عن الأداء المتوقع وتصحيحها.
尽管考绩制度作为一项有效的管理工具，可帮助管理人员发现并纠正偏离预期业绩之处，但他们有时仍不愿意使用这项工具。 - وترى اللجنة الاستشارية أن العلاقة السببية بين التخفيضات المقترحة للموارد والأثر على مقاييس الأداء المتوقع هي علاقة تثير تساؤلات أو أنها لم توضح توضيحاً ملائما في بعض ملزمات الميزانية.
行预咨委会认为，在一些预算分册中，拟议资源削减与预计业绩计量所受影响之间的因果关系值得商榷或未作适当解释。 - غير أن توسيع نطاق الأداء المتوقع للاتحاد الروسي في الآونة الأخيرة ليصبح انتعاشا مستداما على المدى الطويل، يظل متوقفا إلى حد بعيد على اضطلاع البلد بعدد من الإصلاحات الهيكلية الجذرية.
但是，为了扩大俄罗斯联邦最近的和预计的业绩，使之成为长期持续的复苏，关键在于该国进行一系列深入的结构改革。 - وأضاف قائلا إن تقرير الأمين العام أشار إلى أن 1 في المائة فقط من موظفي الأمانة العامة هم الذين لم يحققوا الأداء المتوقع أو حققوه جزئيا في دورة الأداء للفترة
秘书长的报告表明，在2011-2012年业绩周期期间，秘书处工作人员中只有1%没有达到预期业绩，或只是部分达到预期业绩。 - ففي الأمم المتحدة، على سبيل المثال، خلص المجلس إلى أن عددا قليلا من الموظفين يصنفون على أنهم لا يرتقون إلى مستوى الأداء المتوقع وأن الأدلة التي ثبتت اتخاذ إجراءات لكشف الأداء الرديء وتقويمه شحيحة.
例如，审计委员会在联合国发现，很少有工作人员被归类为未达到预期业绩，也很少有证据证明正在采取什么行动来查明和处理不良业绩。 - وبهدف كفالة قيام المترجمين الشفويين بتقديم الدعم اللازم لولاية البعثة وتحليهم بمستويات الأداء المتوقع واستيفائهم لمتطلبات العمليات، يطلب قسم الخدمات العامة وظيفة إضافية من فئة الخدمة الميدانية لوحدة الدعم اللغوي. (أنظر الفقرة 49 أعلاه).
为了保证口译员为特派团的任务提供必要的支助，满足预期业绩水平和业务要求，总务科要求增加语文支助股的外勤人员员额(见上文第49段)。 - وفي هذا الصدد، يتضمن تقرير الأمين العام معلوماتٍ مفصلة عن التوزيع العام للتقييمات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء (ePas)، تشير إلى أن نسبة 1 في المائة فقط من موظفي الأمانة العامة كان في دورة التقييم 2011-2012 إما مستوفيا جزئيا لمستوى الأداء المتوقع أو غير مستوف له.
在此方面，秘书长报告详细载述了电子考绩评级全球分布情况，指出只有1%的秘书处工作人员在2011-2012年业绩周期内未达到或仅部分达到业绩预期。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن موظفي الاستثمارات سيقومون برصد أصول الحافظة المتنوعة، والقيام بالتحليل والبحوث عن الاستثمارات وإجراء اتصالات مستمرة مع شركات السمسرة وغيرها من المؤسسات المالية بهدف إعداد تنبؤات عن الأداء المتوقع والتوصية بمشتريات محددة أو بيع الأوراق المالية، حسب الاقتضاء، من أجل تحقيق عوائد استثمارية كبيرة.
行预咨委会获悉，投资干事将负责监测各种投资组合，就各种投资开展分析和研究，保持与经纪公司及其他金融机构的沟通，拟订预期业绩预测，并酌情建议证券的具体买卖，以实现高额的投资回报。 - يبدو أن ثمة أسباب جيدة لتنظيم الضوابط كضوابط عامة بدلاً من خاصة بوكالات قطاعية معينة (وفضلاً عن ذلك، فإن بعض الاختلاف في الأداء المتوقع من وكالات المنافسة والضوابط، سيختفي على الأرجح إذا ما كانت الضوابط عامة بدلاً من خاصة بقطاعات معينة بالطبيعة)؛
似乎有恰当的理由将管理机构设置为普通机构而不是管理特定部门的机构(此外，如果管理机构从性质上看属于普通机构而不是管理特定部门的机构，那么竞争主管机构和管理机构预期体现出的绩效方面的差别可能会消失)； - يبدو أن ثمة أسباب جيدة لتنظيم الضوابط كضوابط عامة بدلاً من ضوابط خاصة بوكالات قطاعية معينة (وفضلاً عن ذلك، فإن بعض الاختلاف في الأداء المتوقع من وكالات المنافسة والضوابط، سيختفي على الأرجح إذا ما كانت الضوابط عامة في طبيعتها، لا خاصة بقطاعات معينة)؛
似乎有恰当的理由将管理机构设置为普通机构而不是管理特定部门的机构(此外，如果管理机构从性质上看属于普通机构而不是管理特定部门的机构，那么竞争主管机构和管理机构预期体现出的绩效方面的差别可能会消失)；
如何用الأداء المتوقع造句，用الأداء المتوقع造句，用الأداء المتوقع造句和الأداء المتوقع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。